Exemples d'utilisation de "Todos" en espagnol avec la traduction "alle"

<>
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Alle kannten ihre wahren Gefühle.
Todos los presentes son japoneses. Alle Anwesenden sind Japaner.
Todos estos estudiantes estudian inglés. Alle diese Studenten studieren English.
Todos ustedes son demasiado rápidos. Ihr seid alle zu schnell.
Todos los estudiantes estaban presentes. Alle Studenten waren anwesend.
Todos los buses están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Todos cantaron juntos el coro. Den Refrain sangen alle mit.
Todos dicen que son inocentes. Alle behaupten, sie seien unschuldig.
Todos se rieron de él. Alle lachten über ihn.
Mary es respetada por todos. Mary wird von allen respektiert.
Invité a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Excepto él, estamos todos aquí. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Todos los hombres son iguales. Alle Menschen sind gleich.
Me duelen todos los músculos. Mir tun alle Muskeln weh.
Todos fueron invitados, menos yo. Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Todos tenemos derechos y deberes. Wir alle haben Rechte und Pflichten.
Todos estos libros son míos. Alle diese Bücher gehören mir.
Me duelen todos los huesos. Mir tun alle Knochen weh.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !