Exemples d'utilisation de "Un" en espagnol

<>
Traductions: tous2515 ein2158 paar17 autres traductions340
Tengo un poco de dinero. Ich habe wenig Geld.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa. Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
Sólo queda un poco de leche. Es ist nur noch wenig Milch da.
No sé conducir un autobús. Ich kann keinen Bus fahren.
Él tuvo un accidente fatal. Er ist tödlich verunglückt.
No es un buen momento. Es ist 'ne arge Zeit.
¡Que tengas un buen vuelo! Schönen Flug!
Necesito un poco de papel. Ich brauche etwas Papier.
¿Eres un estudiante de instituto? Sind Sie Oberschüler?
Un vino tinto, por favor. Rotwein bitte.
Por favor, espera un poquito. Warte bitte kurz.
Dios se pegó un tiro. Gott hat sich erschossen.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
No recibirá ni un céntimo. Sie bekommen keinen Cent.
Hoy hace un calor terrible. Die Hitze ist heute fürchterlich.
¡No le importa un bledo! Das ist ihm völlig schnuppe!
Voy a pegarle un tiro. Ich werde ihn erschießen.
Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.
Quédate aquí por un momento. Bleibe im Augenblick da.
Colón no tenía un teléfono. Kolumbus hatte kein Telefon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !