Exemples d'utilisation de "Voy" en espagnol avec la traduction "hin|gehen"

<>
afficher
Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado. Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
Tenía que ir ahí ayer. Ich musste gestern hingehen.
Ellos no tenían adonde ir. Sie konnten nirgendwo hingehen.
Yo no iría ahí solo. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.
Me arrepiento de haber ido allí. Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.
Hoy mejor no deberíamos ir allá. Wir sollte heute lieber nicht dort hingehen.
Yo fui forzado a ir allí. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.
Su perro le sigue adonde vaya. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Nadie puede evitar que vaya allí Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.
Me gustaría ir, pero no tengo coche. Ich würde gerne hingehen, aber ich habe kein Auto.
Uno de nosotros tiene que ir allí. Einer von uns beiden muss hingehen.
Tienes que ir, incluso si no quieres. Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst.
A menudo tenía que ir ella misma. Oft musste sie selbst hingehen.
Su perro le sigue adondequiera que vaya. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Su perro le sigue allá donde vaya. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Me gustaría tener una razón para no ir allí. Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen.
No hay razón por la que debería ir allá. Es gibt keinen Grund für mich, dort hinzugehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger