Exemples d'utilisation de "a cualquier hora" en espagnol
Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Con un computador y acceso a Internet, podemos llegar a cualquier parte del mundo.
Haben wir einen Computer und einen Internetzugang, können wir jedweden Teil der Welt erreichen.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Con sombrero en mano llegas a cualquier lado.
Mit dem Hut in der Hand kommt man durch das ganze Land.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora?
Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.
Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.
Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.
Creo que deberías esperar un poco más antes de tomar cualquier tipo de actitud precipitada.
Ich denke, du solltest vor der Einnahme jeglicher voreiligen Haltung ein bisschen länger warten.
Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
Ich denke ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité