Exemplos de uso de "a eso de" em espanhol

<>
Almorzamos a eso del mediodía. Wir essen gegen Mittag Mittagessen.
Que te sirva eso de lección. Lass dir das eine Lehre sein.
Y cuando el vacío estalla, a eso se le llama un agujero negro. Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
¿Por qué piensas eso de mí? Wie kannst du so etwas von mir denken?
Volvamos a eso más tarde. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen.
¿Qué es eso de allí? Was ist das da drüben?
Si te decidiste a hacer algo, apégate a eso. Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei.
La verdad es que no esperaba eso de ti. Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
¿Podrías decir eso de nuevo? Kannst du das nocheinmal sagen?
Olvídate de eso de momento. Vergiss das jetzt mal.
El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta. Das Wetter hier wird jetzt kalt, und das mag ich wirklich nicht.
Eso es lo que hay. So ist es.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer. Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt.
Él estaría contento de escuchar eso. Er wäre froh, das zu hören.
¿Cómo funcionaría eso? Wie soll das funktionieren?
Eso es fácil. Das ist leicht.
Eso es obviamente inevitable. Das ist offenbar unvermeidlich.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.