Exemples d'utilisation de "a puerta cerrada" en espagnol

<>
La puerta está cerrada. Die Tür ist zu.
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
En boca cerrada no entran moscas. Schweigen ist Gold.
No azotes la puerta. Schlag die Tür nicht zu.
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
La tienda está cerrada hoy. Der Laden ist heute geschlossen.
Te esperan delante de la puerta. Sie warten vor der Tür auf dich.
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. Dieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti. Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
La frontera está cerrada. Die Grenze ist geschlossen.
¿Le puse llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
La biblioteca está cerrada los domingos. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
Desgraciadamente la tienda estaba cerrada. Leider war der Laden geschlossen.
Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta. Jemand muss die Tür aufgelassen haben.
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Leider war das Geschäft geschlossen.
Estaba parado detrás de la puerta. Er stand hinter der Tür.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. Rasch wandte ich den Blick zur Tür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !