Exemples d'utilisation de "año a año" en espagnol
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
De momento trabajo en Atenas pero el año que viene me voy a Berlín.
Zurzeit arbeite ich in Athen, aber nächstes Jahr gehe ich nach Berlin.
El esperanto fue presentado por primera vez al mundo el año 1887.
Esperanto wurde 1887 der Welt zum ersten Mal vorgestellt.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.
Christoph Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
Este año el cumpleaños de mi Papá cae en un domingo.
Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.
El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.
Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg.
Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité