Exemples d'utilisation de "advirtió" en espagnol avec la traduction "warnen"

<>
Nos advirtió que no entrásemos en la habitación. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.
El profesor nos advirtió que el test sería duro. Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.
Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas. Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.
Te advierto. No vayas ahí. Ich warne dich, geh nicht hin.
El ministerio de salud pública advierte. Das Gesundheitsministerium warnt.
Yo te advierto que vas a ser comido. Ich warne Sie, dass Sie gefressen werden werden.
Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Te prestaré el dinero, pero te lo advierto, es la última vez. Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich, das ist das letzte Mal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !