Exemples d'utilisation de "algun" en espagnol avec la traduction "manch"
Traductions:
tous108
ein29
manch27
manche25
ein paar16
irgendeinem5
irgendein2
jeder2
irgendeine1
manchen1
Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.
Algunos programas de televisión son interesantes, otros no.
Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht.
Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.
Algunas personas comparan a la vida con un escenario.
Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Algunas partes de esta ciudad son realmente muy feas.
Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
Algunos animales, como por ejemplo los tigres, comen carne.
Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Algunas cosas se vuelven más feas si se las limpia.
Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
Algunos tipos de venenos son útiles al ser usados apropiadamente.
Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.
A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité