Exemples d'utilisation de "algunos" en espagnol

<>
Visité Rumanía hace algunos años. Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
Algunos conductores reían y gritaban. Einige Fahrer schrien und lachten.
Tengo algunos libros de inglés. Ich habe einige Englischbücher.
Algunos ya estaban algo ebrios. Einige waren schon ziemlich blau.
Algunos de ustedes ya me conocen. Einige von Ihnen kennen mich bereits.
Algunos chicos entraron a la sala. Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
Algunos sugieren que él nunca existió. Einige sagen, er hätte niemals existiert.
Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos. Sie hat einige schöne alte Möbel.
El bebé juega con algunos juguetes. Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.
Algunos niños nadan en el mar. Einige Kinder schwimmen im Meer.
Algunos animales, como los tigres, comen carne. Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
Algunos niños están nadando en el río. Einige Kinder schwimmen im Fluss.
El bebé está jugando con algunos juguetes. Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.
Algunos de ellos se han quitado la vida. Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.
Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz.
Algunos han perdido la esperanza en la democracia. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas. Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación. In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas. Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !