Exemples d'utilisation de "animal de carga" en espagnol

<>
Este animal de peluche le pertenece a la niñita. Dieses Plüschtier gehört dem kleinen Mädchen.
¿Qué animal de compañía tiene? Was für ein Haustier hat sie?
El hombre es un animal social. Der Mensch ist ein soziales Tier.
No quiero ser una carga más para mis padres. Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.
Su animal favorito es el coatí. Sein Lieblingstier ist der Nasenbär.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
El delfín es un animal muy inteligente. Delfine sind sehr intelligente Tiere.
El león es un animal. Der Löwe ist ein Tier.
El humano es un animal egocéntrico. Der Mensch ist ein egozentrisches Tier.
¿Cuál es tu animal favorito? Welches Tier magst du am liebsten?
Cada animal se preocupa por su nido. Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.
El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar. Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will.
El hombre es el único animal que puede reírse. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
El hombre es el único animal hablante. Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
Ellos están en contra del abuso animal. Sie sind gegen Tierquälerei.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal. Margarine ist pflanzlichen Ursprungs, während Butter tierischen Ursprungs ist.
El hombre es el único animal que usa el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !