Exemples d'utilisation de "apagó" en espagnol

<>
afficher
Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad. Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
No he apagado la luz. Ich habe das Licht nicht ausgemacht.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
El fuego fue apagado inmediatamente. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
No olvidéis apagar el fuego. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
¿Serías tan amable de apagar la radio? Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
El viento y la lluvia apagaron el incendio. Wind und Regen löschten das Feuer.
¿Has apagado la luz del comedor? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama. Ich vergaß vor dem Schlafengehen, den Fernseher auszuschalten.
Por favor apaga la luz cuando dejes la habitación. Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.
¿Has apagado la luz del salón? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Deberías apagar la luz antes de irte a dormir. Du solltest das Licht löschen, bevor du schlafen gehst.
Antes de salir apaga sin falta las luces. Bevor du gehst, vergewissere dich, dass du jedes Licht ausgemacht hast.
No te olvides de apagar la luz al salir. Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. Vergiss nicht, das Licht auszumachen, bevor du schlafen gehst.
La vela se apagó sola. Die Kerze ging von selber aus.
La luz se apagó sola. Das Licht ging von alleine aus.
Oh, la luz se apagó. Ach, das Licht ist ausgegangen.
De repente la luz se apagó. Das Licht ging plötzlich aus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger