Exemples d'utilisation de "aprendí" en espagnol avec la traduction "lernen"

<>
Así es como aprendí inglés. So habe ich Englisch gelernt.
Aprendí a vivir sin ella. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Yo lo aprendí de ti. Ich habe das von dir gelernt.
Aprendí a evitar emociones inútiles. Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden.
Aprendí francés en vez de alemán. Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.
Aprendí mucho este fin de semana. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
Aprendí a tocar la guitarra a los diez años. Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen.
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil. Ich habe im Kindergarten nicht alles gelernt, was ich wissen muss.
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve. Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
De los errores se aprende. Aus Fehlern lernt man.
Aprendemos inglés en la escuela. Wir lernen Englisch in der Schule.
Vamos al colegio a aprender. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Es muy divertido aprender esperanto. Es macht Spaß, Esperanto zu lernen.
Has empezado a aprender esperanto. Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
¿Cuántos hombres intentan aprender inglés? Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen?
Nos gusta aprender lenguas extranjeras. Wir lernen gerne Fremdsprachen.
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
Tengo ganas de aprender esperanto. Ich habe Lust, Esperanto zu lernen.
No es difícil aprender holandés. Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
Aprender lenguas extranjeras es difícil. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !