Exemples d'utilisation de "ayudado" en espagnol

<>
Traductions: tous126 helfen126
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Wer hat dir geholfen?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Ja, Bob hat mir geholfen.
¿Y no les ha ayudado nadie? Und niemand hat Ihnen geholfen?
Me alegro de que me hayas ayudado. Ich bin froh, dass du mir geholfen hast.
Un amigo de verdad me habría ayudado. Ein echter Freund hätte mir geholfen.
Toda su vida ha ayudado a los pobres. Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.
Hubiera sido bueno, que me hubiesen ayudado un poco. Es wäre nett gewesen, wenn du mir ein bisschen geholfen hättest.
¿Quién ayuda a tu madre? Wer hilft deiner Mutter?
Marika me ayuda en inglés. Marika hilft mir im Englischen.
El vino ayuda a digerir. Wein hilft zu verdauen.
Maria ayuda a su madre. Marie hilft ihrer Mutter.
Estoy ayudando a mi abuelo. Ich helfe meinem Großvater.
Debo ayudar a mi madre. Ich muss meiner Mutter helfen.
Tengo que ayudar a María. Ich muss Maria helfen.
Tengo que ayudar a Mamá. Ich muss Mutter helfen.
Le pedí que me ayudara. Ich bat ihn darum, mir zu helfen.
Él vino aquí a ayudarme. Er kam hierher, um mir zu helfen.
Haré que venga a ayudarme. Ich werde ihn kommen lassen, um mir zu helfen.
Me he perdido. ¿Puede ayudarme? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Kannst du mir helfen, das hochzuheben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !