Exemples d'utilisation de "bebido" en espagnol avec la traduction "trinken"

<>
He bebido agua porque tenía sed. Weil ich durstig war, habe ich Wasser getrunken.
He bebido agua porque estaba sediento. Weil ich durstig war, habe ich Wasser getrunken.
He bebido demasiado. Tengo la cara hinchada. Ich habe zu viel getrunken. Mein Gesicht ist geschwollen.
La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos. Das Zimmer fing an sich zu drehen, nachdem ich zu viel getrunken hatte.
Las personas que han bebido por curiosidad son una plaga de la sociedad. Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage.
Él no fuma ni bebe. Er raucht nicht und trinkt auch nicht.
¿Por qué bebe usted agua? Warum trinken Sie Wasser?
Bebe menos y duerme más. Trink weniger und schlaf mehr.
¿Por qué bebe tanto Tom? Warum trinkt Tom so viel?
Yo no bebo tanta cerveza. Ich trinke nicht so viel Bier.
Bebo agua porque tengo sed. Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
No bebas nada de alcohol. Trink keinen Alkohol.
No bebas demasiado, ¿de acuerdo? Trink nicht zu viel, ja?
No teníamos agua que beber. Wir hatten kein Wasser zum Trinken.
Es peligroso beber en exceso. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
¿Quieres beber té o café? Willst du Tee oder Kaffee trinken?
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
Tiene que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Él promete no beber más. Er verspricht, nicht mehr zu trinken.
No tengo permitido beber alcohol. Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !