Exemples d'utilisation de "buen" en espagnol

<>
Traductions: tous315 gut289 also1 nun1 na1 autres traductions23
No es un buen momento. Es ist 'ne arge Zeit.
¡Que tengas un buen vuelo! Schönen Flug!
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
Parece ser otro buen día. Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
A buen entendedor, pocas palabras bastan. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.
Ten un buen fin de semana. Schönes Wochenende.
Seguro que mañana hará buen tiempo. Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird.
Nosotros le ofrecimos un buen trabajo. Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.
Creo que estás en el buen camino. Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.
Dicen que él es un buen tipo. Es heißt, er sei ein netter Kerl.
¿Has pasado un buen fin de semana? Hattest du ein schönes Wochenende?
Pienso que él es un buen tipo. Ich denke er ist ein netter Kerl.
Iremos de picnic cuando haga buen tiempo. Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist.
No soy muy buen amigo de los anglicismos. Ich bin kein großer Freund von Anglizismen.
Jane se quedó callada durante un buen rato. Jane blieb lange still.
Llueve después de varias semanas de buen tiempo. Es regnet, nachdem es wochenlang schön gewesen ist.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. Er wartete hier eine ganze Weile.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
Es un buen día y quiero dar un paseo. Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.
El no ha pagado la renta durante un buen tiempo Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !