Exemples d'utilisation de "cabeza" en espagnol

<>
Traductions: tous59 kopf34 haupt1 autres traductions24
afficher
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
Tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
Se me ha ido el dolor de cabeza. Meine Kopfschmerzen sind weg.
Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza. Als ich heute morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano. Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
Él tiene dolor de cabeza. Er hat Kopfweh.
José hizo un gol de cabeza. José machte ein Kopfballtor.
¿Le duele la cabeza a menudo? Haben Sie oft Kopfweh?
Me miró de pies a cabeza. Er hat mich von oben bis unten angeschaut.
Ya no me duele la cabeza. Ich habe kein Kopfweh mehr.
Mi dolor de cabeza se ha ido. Mein Kopfweh ist weg.
Eso no tiene ni pies ni cabeza. Das hat weder Hand noch Fuß.
No esta noche, tengo dolor de cabeza. Heute Abend nicht, ich habe Kopfweh.
Me miró de los pies a la cabeza. Er hat mich von oben bis unten angeschaut.
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo. Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.
Tom nos dijo que le dolía la cabeza. Tom sagte uns, er habe Kopfschmerzen.
No me lavo la cabeza por la mañana. Ich wasche meine Haare morgens nicht.
Lo que has dicho no tiene ni pies ni cabeza. Was du gesagt hast, ist kompletter Unsinn.
Los efectos secundarios son un leve dolor de cabeza y nauseas. Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger