Exemples d'utilisation de "cada vez más" en espagnol

<>
Cada vez más gente ofrecía su ayuda. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.
La publicidad me molesta cada vez más. Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.
Cada vez más gente tiene ordenador en casa. Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause.
Cada vez más gente busca métodos de medicina natural. Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.
Hace cada vez más frío. Es wird immer kälter.
En primavera hace cada vez más calor. Im Frühling wird es wärmer und wärmer.
Las ciudades están cada vez más iluminadas. Die Beleutung der Städte nimmt ständig zu.
La vida está cada vez más cara. Das Leben wird immer teurer.
La vida es cada vez más cara. Das Leben wird immer teurer.
El mundo cambia cada vez más deprisa. Die Welt ändert sich immer schneller.
Los días se están volviendo cada vez más largos. Die Tage werden immer länger.
El mundo está cambiando cada vez más rápido. Die Welt ändert sich immer schneller.
La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial. Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.
Los días se hacen cada vez más cortos. Die Tage werden allmählich kürzer.
El mundo cambia cada vez más rápido. Die Welt verändert sich immer schneller.
No siempre, pero cada vez más frecuentemente. Nicht immer, aber immer öfter.
Léelo una vez más. Lies es noch einmal.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Quiero ir ahí una vez más. Ich möchte diesen Ort ein zweites Mal besuchen.
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador! Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger