Exemples d'utilisation de "cadena de noticias" en espagnol
Él trabaja como locutor de noticias de la televisión.
Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen.
La historia sobre la chica salió en las noticias.
Die Geschichte mit dem Mädchen kam in den Nachrichten.
Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente.
Er wurde zu lebenslänglich verurteilt. Bis heute behauptet er, unschuldig zu sein.
Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.
Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.
Als ich nichts von ihm hörte, fing ich an, ihm wieder zu schreiben.
Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.
Sie machte vor Freude einen Luftsprung als sie die Nachricht hörte.
A veces es necesario ser frío para comunicar ciertas noticias.
Wenn es darum geht, bestimmte Nachrichten mitzuteilen, muss man mitunter kaltblütig sein.
Encendí la radio para escuchar las noticias.
Ich habe das Radio eingeschaltet, um die Nachrichten zu hören.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité