Exemples d'utilisation de "caer mejor" en espagnol

<>
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
Los hombres volvieron antes de caer la noche. Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach.
Es mejor tener dinero sin tener cuenta bancaria a tener una cuenta bancaria sin dinero. Es ist besser, Geld ohne ein Bankkonto zu haben, als ein Bankkonto ohne Geld.
Él dejó caer sus libros al suelo. Er ließ seine Bücher auf die Erde fallen.
Ellos querían algo mejor. Sie wollten etwas Besseres.
Tengo miedo de caer. Ich habe Angst zu fallen.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano. Diese neue Erfrischungsgetränk ist das Beste, was man in diesem Sommer trinkt.
Podemos caer enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
Es mejor así. Es ist viel besser als es ist.
Nunca me sentí mejor. Ich habe mich nie besser gefühlt.
Es mejor que todos los otros del equipo. Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.
El perro es el mejor amigo del hombre. Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
Esa casa es mucho mejor que ésta. Jenes Haus ist viel besser als dieses.
Es mejor que nos apuremos. Es ist besser, wir beeilen uns.
Las hamburguesas de aquí saben mejor que las del otro negocio. Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
Mi mejor amiga es Sofía. Meine beste Freundin ist Sophie.
Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico. Es geht dir besser, weil du die Anweisungen des Arztes genau befolgt hast.
La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
Ayer tú mejor amigo se lució con méritos ajenos. Dein bester Freund hat sich gestern mit fremden Federn geschmückt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !