Exemples d'utilisation de "calle" en espagnol avec la traduction "straße"

<>
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Esa calle es muy ruidosa. Diese Straße ist recht laut.
La calle es muy estrecha. Die Straße ist sehr schmal.
¿Cómo se llama esta calle? Wie heißt diese Straße?
En esa calle hay parquímetros. In dieser Straße stehen Parkuhren.
Dos niños jugaban en la calle. Zwei Kinder spielten auf der Straße.
El perro caminó por la calle. Der Hund ging die Straße entlang.
No pasa nada en la calle. Auf der Straße ist nichts los.
Él caminaba lentamente por la calle. Er ging langsam die Straße hinunter.
Ella tenía miedo de cruzar la calle. Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
La farmacia está en la calle Fresno. Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle. Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!
No había ni dios en la calle. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
¿Sabe qué calle lleva a mi casa? Wissen Sie, welche Straße zu meinem Haus führt?
Me encontré con ella en la calle. Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
Saludo a mi maestro en la calle. Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.
Lo conocí de chiripa en la calle. Ich lief ihm auf der Straße über den Weg.
Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo. Vermeiden Sie es, diese Straße zu überqueren, wenn es regnet.
En esta calle no se puede aparcar. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !