Exemples d'utilisation de "cansada" en espagnol

<>
Estaba cansada, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo? Bist du es leid, immer den gleichen Stil zu haben?
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Estaba cansada, pero siguió trabajando. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.
Basta por hoy, estoy cansada. Das ist genug für heute, ich bin müde.
Pareces cansada, deberías descansar un poco. Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
Ella estaba demasiado cansada para hablar. Sie war zu müde zum Sprechen.
¿Por qué está hoy tan cansada? Warum sind Sie so müde heute?
¿Estabas cansada ayer por la tarde? Warst du gestern Abend müde?
La señorita se veía triste, y cansada. Die Dame sah traurig und auch müde aus.
Su voz sonaba muy cansada al teléfono. Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.
Ella estaba tan cansada que no podía andar. Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte.
Mi madre estaba tan cansada que se fue pronto a la cama. Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.
Tengo gripe y estoy cansado. Ich habe die Grippe und ich bin müde.
Incluso el hacer nada cansa al hombre. Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Estoy cansado como un bebé. Ich bin müde wie ein Baby.
Estaba cansado, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !