Exemples d'utilisation de "compañía filial" en espagnol
Ella es la ex-gerente de una compañía que produce pañuelos para lentes.
Sie ist die Ex-Geschäftsführerin einer Firma, die Brillenputztücher herstellt.
Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.
La compañía se encuentra en apuros financieros.
Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen.
Hacerse de la compañía de buenas personas es la mejor manera de convertirse en una mejor persona.
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.
Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.
Él me pidió que le hiciera compañía durante el fin de semana.
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.
Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.
Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité