Exemples d'utilisation de "con el fin de" en espagnol
Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina.
Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
En la mayor parte de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos se definen como el fin de semana.
In den meisten Ländern, außer den arabischen Ländern und Israel, sind Sonnabend und Sonntag als Wochenende bezeichnet.
Él me pidió que le hiciera compañía durante el fin de semana.
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
La fe no es el comienzo, sino el fin de todo conocimiento.
Der Glaube ist nicht der Anfang, sondern das Ende allen Wissens.
También espero un clima soleado para el fin de semana.
Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende.
Lo siento, pero no puedo dejarte prestado el coche para el fin de semana que viene.
Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.
Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón.
Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.
Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.
Pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia.
Ich dachte, du wärest nur auf mich und nicht auf den Rest meiner Familie wütend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité