Exemples d'utilisation de "con resultado de" en espagnol

<>
Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia. Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
El éxito es el resultado de tus esfuerzos. Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen.
Estábamos todos excitados por el resultado de la experiencia. Wir waren alle auf das Ergebnis des Experiments gespannt.
Él está insatisfecho con el resultado. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Mi padre se quedó satisfecho con el resultado. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
¿Está satisfecho con el resultado? Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?
No estaba nada contento con el resultado. Ich war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.
Estaban satisfechos con el resultado. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Ella se veía satisfecha con el resultado del examen. Sie schien befriedigt zu sein mit den Examensergebnissen.
Él no estaba nada satisfecho con el resultado. Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.
Ellos están contentos con el resultado. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
No tengo la intención de compartir el resultado con usted. Ich habe nicht die Absicht Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.
El resultado no cumplió con nuestras expectativas. Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
A él le preocupa el resultado. Er sorgt sich um das Ergebnis.
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Seine Anstrengungen fruchteten nicht.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
Te haremos saber el resultado en una semana. Das Ergebnis teilen wir dir in einer Woche mit.
Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?! Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger