Sentence examples of "conmigo" in Spanish

<>
Translations: all2581 ich2580 other translations1
show all
Siempre ha sido amable conmigo. Er war immer freundlich zu mir.
Ella perdió la paciencia conmigo. Sie hat die Geduld mit mir verloren.
No, no lo tengo conmigo. Nein, ich habe es nicht dabei.
Usted es muy amable conmigo. Sie sind sehr freundlich zu mir.
Su hermano fue malo conmigo. Sein Bruder war gemein zu mir.
Ese color no va conmigo. Die Farbe steht mir nicht.
Me gustaría que vinieras conmigo. Ich möchte, dass du mit mir kommst.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Él compartió su sopa conmigo. Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
¿Quieres ir conmigo al concierto? Willst du mit mir in das Konzert gehen?
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
Vos tenés que venir conmigo. Sie müssen mit mir kommen.
¿Por qué haces eso conmigo? Warum tust du mir das an?
Él perdió la paciencia conmigo. Er hat seine Geduld mit mir verloren.
Quiero que te quedes conmigo. Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
Karen no está enfadada conmigo. Karen ist nicht wütend auf mich.
Puedes quedarte conmigo por ahora. Du kannst erst mal bei mir bleiben.
¿De qué queríais hablar conmigo? Worüber wolltest du mit mir reden?
Me gustaría llevarme esto conmigo. Ich würde das gerne mit mir nehmen.
Mi papá es muy estricto conmigo. Mein Vater ist sehr streng zu mir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download