Exemples d'utilisation de "construir" en espagnol avec la traduction "bauen"

<>
afficher
Se va a construir una gran casa. Ein großes Haus wird gebaut werden.
A él le gusta construir maquetas de aviones. Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.
Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa. Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen.
Se necesitaron cuarenta y seis años para construir este templo. Es brauchte sechsundvierzig Jahre um diesen Tempel zu bauen.
Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año. Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
Hoy en día se dispone de mejores materiales para construir un aparato así. Heute verfügt man über bessere Materialien, um solche Apparate zu bauen.
Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa. Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.
Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año. Wir haben vor zwei Monaten begonnen, das Haus zu bauen und werden es innerhalb eines Jahres beenden.
Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica. Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
¿Cuándo se construyó este puente? Wann wurde diese Brücke gebaut?
Hasta ahora ha construido dos casas. Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.
¿Has construido alguna vez una casa? Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
Así es como construí la máquina. So habe ich die Maschine gebaut.
¿Irán construye bombas nucleares o no? Baut der Iran eine Atombombe oder nicht?
No todas las aves construyen nidos. Nicht alle Vögel bauen Nester.
Construyeron este puente hace dos años. Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.
Este hotel fue construido el año pasado. Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.
El puente fue construido por los romanos. Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.
Saben cómo se construye una bomba atómica. Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger