Exemples d'utilisation de "contar" en espagnol avec la traduction "zählen"
Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen.
Rico es quien no puede contar más sus millones.
Reich ist, wer seine Milionen nicht mehr zählen kann.
Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
El pastor cuenta sus ovejas: "Una, dos, tres, cuatro, cinco... cien".
Der Schäfer zählt seine Schafe: "Eins, zwei, drei, vier, fünf ... einhundert."
Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga.
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité