Sentence examples of "cuánto tiempo hace que" in Spanish

<>
¿Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol? Wie lange spielst du schon Fußball?
¿Qué tiempo hace hoy? Wie ist das Wetter heute?
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? Wie lange wird es ungefähr dauern?
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
¿Cuánto tiempo piensas quedarte en este país? Wielange meinst du wirst du in diesem Land bleiben?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
¿En cuánto tiempo vamos a llegar? Wann kommen wir an?
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
¿Por cuánto tiempo te quedas en Atenas? Wie lange bleibst du in Athen?
¿Por cuánto tiempo existirá nuestra civilización? Wie lange wird unsere Zivilisation existieren?
¿Cuánto tiempo me queda? Wie viel Zeit bleibt mir noch?
¿Cuánto hace que conoces a Jack? Wie lange kennst du schon Jack?
Hace tiempo que no llevaba corbata. Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
Hace mucho tiempo que no lo veo. Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
Cada uno hace lo que le parece. Jeder macht, was er will.
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
Hace años que no lo veo. Ich habe ihn seit Jahren nicht getroffen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download