Exemples d'utilisation de "cuadro de mandos" en espagnol

<>
¿Te gusta el cuadro de esta pintura? Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared. Mein Großvaters Bild hängt an der Wand.
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.
El cuadro me trajo muchos recuerdos. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
Él está pintando un cuadro. Er malt gerade ein Bild.
Un cuadro es un rectángulo y un rombo al mismo tiempo. Ein Quadrat ist zur selben Zeit ein Rechteck und auch ein Rhombus.
Tenía 23 años de edad cuando pinté este cuadro. Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.
¿Pueden ver el cuadro? Können Sie das Bild sehen?
El cuadro no vale el precio que pide. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
Este cuadro vale mucho dinero. Dieses Gemälde ist viel Geld wert.
Tom no sabe quién pintó aquel cuadro. Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
Mira el cuadro en la pared. Schau auf das Bild an der Wand.
El cuadro está colgado torcido. Das Bild hängt schief.
No sé quién pintó este cuadro. Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.
¿Sabes quién ha pintado este cuadro? Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?
Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre. Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Me preguntó quién había pintado ese cuadro. Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
¿Puede ver el cuadro? Können Sie das Bild sehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !