Exemples d'utilisation de "cubrir una plaza" en espagnol

<>
Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga. Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.
Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante. Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt.
Ella es una niña tan alegre. Sie ist ein so lustiges Mädchen.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
Ella le compró una cámara a su hijo. Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez. Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass so eine Situation jemals wieder auftritt.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Ich suche einen weißen Minirock!
Es mejor tener dinero sin tener cuenta bancaria a tener una cuenta bancaria sin dinero. Es ist besser, Geld ohne ein Bankkonto zu haben, als ein Bankkonto ohne Geld.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.
Él tiene una bicicleta. Er hat ein Fahrrad.
Refréscate con una taza de té. Erfrische dich mit einer Tasse Tee.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. Ich gabe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen brachte.
El payaso hizo una mueca graciosa. Der Clown machte ein lustiges Gesicht.
Ellos me forzaron a cantar una canción. Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.
Tom compró una cámara y un trípode. Tom hat eine Kamera und ein Stativ gekauft.
Soy una persona realista. Ich bin ein realistischer Mensch.
Dicen que soy una anciana. Sie sagen, ich sei eine alte Frau.
Viejo pascuero, para navidad quiero una polola. Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !