Exemples d'utilisation de "cuento de hadas" en espagnol

<>
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas. Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.
Cuento con ustedes. Ich zähle auf euch.
Ayer leí un cuento realmente interesante. Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.
Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento. Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Cuento con que te unas a nosotros. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.
Ella no pudo comprender el cuento entero. Sie konnte nicht die ganze Geschichte verstehen.
Cuento con tu ayuda. Ich zähle auf deine Hilfe.
Soy tan ingenua, que le creí ese cuento chino. Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !