Exemples d'utilisation de "cuerda floja" en espagnol

<>
No sueltes la cuerda. Lass das Seil nicht los.
Él es la persona más floja que conozco. Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.
Él soltó la cuerda. Er ließ das Seil los.
Ella es la persona más floja que conozco. Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne.
Él se compró una cuerda y se arrojó detrás de un tren andando. Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug.
Eres la persona más floja que conozco. Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
Él es muy duro con la gente floja. Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur!
Necesito un cuchillo para cortar la cuerda. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
Él estaba atado con una cuerda al tronco. Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.
Dale cuerda al reloj. Zieh die Uhr auf.
Se me olvidó darle cuerda al reloj. Ich habe vergessen, die Uhr aufzuziehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !