Beispiele für die Verwendung von "dama" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle12 dame11 andere Übersetzungen1
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Él saludó a la dama. Er begrüßte die Dame.
La muerte es una misteriosa y despiadada dama. Der Tod ist eine rätselhafte und unbarmherzige Dame.
Por favor, llame a un taxi para esta dama. Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi.
La dama vestida de blanco es una famosa actriz. Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
Él le ayudó a la dama a entrar al auto. Er half der Dame ins Auto.
Un caballero nunca debe seducir a una dama indefensa, salvo cuando se hallaren solos. Ein Gentleman würde niemals eine hilflose Dame verführen, außer wenn er mit ihr alleine ist.
Si llega aquella dama, le diré que llega demasiado tarde y que no podemos reservar camas por tanto tiempo. Falls diese Dame eintrifft,werde ich ihr sagen, dass sie zu spät kommt und dass wir Betten nicht so lange reservieren können.
¡Buenos días, damas y caballeros! Guten Morgen, meine Damen und Herren!
Damas y caballeros, siéntense por favor. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas. Ich kann Schach, aber nicht Dame spielen.
Trabaja como una dama de oficina. Sie arbeitet als eine Bürodame.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.