Exemples d'utilisation de "del" en espagnol avec la traduction "aus"

<>
afficher
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
La luz viene del este. Aus dem Osten kommt das Licht.
Esta palabra viene del latín. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
Desaparecieron invaluables joyas del museo. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Ellos vienen del mismo pueblo. Sie kommen aus demselben Dorf.
Él recortó el anuncio del periódico. Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.
Esta novela fue traducida del inglés. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
Nosotros lo hemos exiliado del país. Wir verbannten ihn aus dem Land.
Uno de mis amigos viene del extranjero. Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland.
Esta pequeña historia fue traducida del esperanto. Diese kleine Geschichte wurde aus dem Esperanto übersetzt.
Un tigre se ha escapado del zoo. Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.
¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante? Wie spät wird es wohl sein, wenn wir aus dem Restaurant rauskommen?
Es mejor que todos los otros del equipo. Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
La liebre se robó una zanahoria del jardín. Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Müssen wir an der Grenze aus dem Zug aussteigen?
Saque los queques del molde y déjelos enfriarse. Nehmen Sie die Muffins aus der Form und lassen Sie sie abkühlen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger