Exemples d'utilisation de "dice" en espagnol
Traductions:
tous636
sagen581
meinen20
sich meinen20
sprechen3
reden1
sich reden1
äußern1
autres traductions9
El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga.
Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.
Las malas lenguas aseguran que se le dice monotonía a tener una sola mujer.
Böse Zungen behaupten, nur eine Frau zu haben, nenne man Monotonie.
Él es lo que se dice un hombre que se ha hecho a sí mismo.
Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
Das Delirium einer einzelnen Person nennt man Wahnsinn, das Delirium von Tausenden heißt Religion.
Lo que la historia no dice es que Tom es alcohólico y pega a su mujer, Mary.
Was die Geschichte verschweigt, ist, dass Tom Alkoholiker ist und seine Frau Mary schlägt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité