Exemples d'utilisation de "dijiste" en espagnol
Traductions:
tous629
sagen581
meinen20
sich meinen20
sprechen3
reden1
sich reden1
äußern1
autres traductions2
Esa señora te miró raro cuando dijiste eso.
Diese Frau hat dich seltsam angeschaut, als du das gesagt hast.
Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.
Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.
¿Por qué no simplemente le dijiste la verdad a Tom?
Warum hast du Tom nicht einfach die Wahrheit gesagt?
¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde?
Sagtest du mir gestern nicht, du kämest heute nicht zu spät?
Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado.
Was immer du ihm auch gesagt hast, du hast ihn wieder aufgerichtet.
Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
¡No te creas todo lo que oigas! ¡No ames todo lo que veas! ¡No digas todo lo que sabes! ¡No hagas todo lo que quieras!
Glaube nicht alles, was du hörst! Liebe nicht alles, was du siehst! Rede nicht alles, was du weißt! Tue nicht alles, was du willst!
Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
Es mag sein, dass er sich dazu geäußert hat, aber ich erinnere mich nicht mehr daran.
"Lo bueno siempre va al medio", dijo el demonio y se sentó en medio de dos abogados.
"Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité