Exemples d'utilisation de "director de escena" en espagnol

<>
En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación. An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
El señor White era el director de un hotel en Springfield. Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.
El director de desarrollo le solicitó al departamento que probara el nuevo producto en más detalle. Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.
Al que guía la orquesta se le llama director. Den Leiter des Orchesters nennt man Dirigent.
Fui a la escena del crimen. Ich begab mich zum Tatort.
¿Es cierto que te quejaste con el director? Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest?
Ella describió la escena en detalle. Sie beschrieb die Szene im Detail.
Hablo con el director. Ich spreche mit dem Direktor.
Quiero ver la escena a cámara lenta. Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.
Hable con el mismo director. Ich sprach mit dem Chef selbst.
El piloto describió la escena en detalle. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
Él es un director y debería ser tratado como tal. Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.
El piloto describió la escena en detalles. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !