Exemples d'utilisation de "dolor de vientre" en espagnol

<>
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
Los efectos secundarios son un leve dolor de cabeza y nauseas. Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit.
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador! Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
Tenía un fuerte dolor de estómago. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
Mi dolor de cabeza se ha ido. Mein Kopfweh ist weg.
Tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
Tengo dolor de estómago. Ich habe Magenschmerzen.
Estoy con dolor de dientes. Ich habe Zahnschmerzen.
Me levanté hoy con dolor de cuello. Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
Él tiene dolor de cabeza. Er hat Kopfweh.
De repente sentí un fuerte dolor de estómago. Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.
Tengo dolor de estómago después de las comidas. Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
Se me ha ido el dolor de cabeza. Meine Kopfschmerzen sind weg.
Mi hijo tiene un dolor de muelas. Mein Sohn hat Zahnschmerzen.
No esta noche, tengo dolor de cabeza. Heute Abend nicht, ich habe Kopfweh.
No aguanto este dolor de tripa. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano. Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
Tenía dolor de cabeza. Er hatte Kopfweh.
Ayer tuve dolor de muelas. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !