Exemples d'utilisation de "dormir" en espagnol avec la traduction "schlafen"

<>
Al gato le gusta dormir. Die Katze schläft gerne.
Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.
Ahora debemos irnos a dormir. Wir müssen nun schlafen gehen.
Tengo que irme a dormir. Ich muss schlafen gehen.
Estoy cansado y quiero dormir. Ich bin müde und ich will schlafen.
Quiero dormir un poco más. Ich will noch ein bisschen schlafen.
Deberías irte a dormir enseguida. Du solltest besser sofort schlafen gehen.
No puedo dormir sin mis cápsulas. Ohne meine Kapseln kann ich nicht schlafen.
Es placentero dormir bajo el árbol. Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen.
Vamos niños, es hora de dormir. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
Tom puede dormir en cualquier parte. Tom kann überall schlafen.
No puedo dormir durante la noche. Ich kann nachts nicht schlafen.
Estaba cansado, pero no podía dormir. Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen.
No podemos dormir por el ruido. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Hacía tanto frío que no podía dormir. Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.
Esta sala no es apropiada para dormir. Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen.
Te vas a dormir a las once. Du gehst um elf schlafen.
Me gustaría tener más tiempo para dormir. Ich hätte gerne mehr Zeit zum Schlafen.
Si quieres dormir aquí, ¡no hay problema! Wenn du hier schlafen möchtest, kein Problem!
Yo no pude dormir la noche entera. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !