Exemples d'utilisation de "duele" en espagnol
Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.
Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.
Solo podemos imaginarnos cuanto duelen las heridas emocionales.
Wie sehr die seelischen Wunden schmerzen, das können wir nur erahnen.
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
Wenn er solche Schmerzen hätte, würde er jetzt nicht draußen spielen.
La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité