Exemples d'utilisation de "dura" en espagnol

<>
afficher
Esta cama es demasiado dura. Das Bett ist zu hart.
Sólo dura 15 minutos, ¿no? Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?
La vida es dura, pero yo soy más duro. Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
La prueba oral de lenguaje del nivel básico dura diez minutos, la del nivel medio quince y la del nivel superior veinte. Die mündliche Sprachprüfung der Grundstufe dauert zehn Minuten, die der Mittelstufe fünfzehn und die der Oberstufe zwanzig.
Era duro como la piedra. Das war hart wie Stein.
La película duró 2 horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Ni la pena ni la felicidad duran para siempre. Weder Freude noch Leid währen ewig.
Tienes que trabajar muy duro. Du musst sehr hart arbeiten.
La lluvia duró tres días. Der Regen dauerte drei Tage.
No tienes que trabajar tan duro. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
La lluvia duró cuatro días. Der Regen dauerte vier Tage.
Hoy fue un día muy duro. Heute war ein sehr harter Tag.
La película duró dos horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Ella trabajó duro para ahorrar dinero. Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.
La guerra duró cuatro años. Der Krieg dauerte vier Jahre.
No seas demasiado duro contigo mismo. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Nada es tan duro como un diamante. Nichts ist so hart wie ein Diamant.
Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger