Exemples d'utilisation de "ejército de tierra" en espagnol
El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.
Der Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg von einem Erdrutsch von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.
La Tierra no es más que una islita, y nosotros somos pequeños isleños.
Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner.
Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.
Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.
Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.
Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra.
Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra.
Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.
La Tierra gira alrededor del sol una vez en aproximadamente 365 días.
Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.
La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 93 Millionen Meilen.
El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.
El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra.
Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité