Exemples d'utilisation de "en virtud de" en espagnol

<>
Haz de la necesidad una virtud. Aus der Not eine Tugend machen.
La paciencia es una rara virtud en estos días. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
Mary es una mujer de dudosa virtud. Mary ist eine Frau von zweifelhafter Tugend.
El valor es una excelente virtud. Tapferkeit ist eine hervorragende Tugend.
La humildad es una virtud olvidada. Demut ist eine vergessene Tugend.
La discreción es una virtud rara e importante. Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate. Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf.
Virtud es la suma de las cosas que no hemos hecho por flojera, cobardía o estupidez. Tugend ist die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón. Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.
La paciencia es una virtud. Geduld ist eine Tugend.
La paciencia es una virtud que no cualquiera tiene. Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.
La amistad es una virtud mucho más importante de lo que uno cree comúnmente. Freundlichkeit ist eine viel wichtigere Tugend, als man gewöhnlich glaubt.
La honestidad es una enorme virtud. Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !