Exemples d'utilisation de "enferma" en espagnol

<>
Creo que ella está enferma. Ich glaube, dass sie krank ist.
Ella estuvo enferma una semana. Sie war eine Woche lang krank.
Ella parecía haber estado enferma. Sie scheint krank gewesen zu sein.
Al parecer, ella estaba enferma. Es scheint, dass sie krank war.
¿Desde cuándo que está enferma? Seit wann ist sie krank?
Jane está en cama enferma. Jane liegt krank im Bett.
¿Ha habido mucha gente enferma últimamente? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?
Ella hace como si estuviera enferma. Sie tut, als ob sie krank wäre.
Al comienzo, pensé que estaba enferma. Zuerst dachte ich, ich sei krank.
Hace tres semanas que ella está enferma. Sie ist seit drei Wochen krank.
Mamá está enferma desde el jueves pasado. Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Ella está enferma desde el miércoles pasado. Sie ist seit letzten Mittwoch krank.
Me quedé en casa porque estaba enferma. Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
La gente enferma tiende a ser pesimista. Kranke Leute neigen zu Pessimismus.
Una persona sana sin dinero está medio enferma. Ein gesunder Mensch ohne Geld ist halb krank.
Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo. Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité. Meine Großmutter war seit einer Woche krank gewesen, als ich sie besucht habe.
Él dijo que iría inmediatamente adonde ella si ella estuviera enferma. Er sagte, dass er sofort zu ihr fahren würde, wenn sie krank wäre.
Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela. Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank.
Mi padre va a cocinar hoy debido a que mi madre está enferma. Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !