Exemples d'utilisation de "esencial" en espagnol

<>
Traductions: tous5 wesentlich1 autres traductions4
Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos. Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.
Es esencial transmitir competencias y conocimientos de generación en generación. Es ist erforderlich, Kompetenzen und Kenntnisse von Generation zu Generation weiterzugegeben.
La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. Politik ist die Kunst, möglich zu machen, was nötig ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !