Exemples d'utilisation de "eso" en espagnol avec la traduction "das"

<>
afficher
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
¡Eso no quiere decir nada! Das bedeutet nichts!
Eso no puede ser verdad. Das kann nicht wahr sein.
Eso es nuevo para mí. Das ist mir neu.
Eso te pondrá en peligro. Das wird dich in Gefahr bringen.
Eso suena amargo, pero claro. Das klingt bitter, aber eindeutig.
Eso no funciona para nada. Das funktioniert überhaupt nicht.
¿Quién le ha dicho eso? Wer hat Ihnen das gesagt?
Ya he dicho harto eso. Ich habe das schon oft gesagt.
Eso no lo he visto. Das habe ich nicht gesehen.
Eso no va a funcionar. Das wird nicht funktionieren.
¿Cuánto cuesta eso al día? Wie viel kostet das pro Tag?
Eso aplica para él también. Das gilt auch für ihn.
Eso corre de mi cuenta. Das geht auf meine Kosten.
Ya no se dice eso. Das sagt man nicht mehr.
Eso le costó la vida. Das kostete ihn das Leben.
Eso no es culpa mía. Das ist nicht meine Schuld.
Tom debía haber sabido eso. Tom hätte das wissen müssen.
Eso le costó su trabajo. Das hat ihn seine Arbeit gekostet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger