Beispiele für die Verwendung von "espíritu de equipo" im Spanischen
El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad.
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft.
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad.
Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit.
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.
Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
Entre nos, no me agrada el nuevo capitán del equipo.
Unter uns gesagt, mir gefällt der neue Mannschaftskapitän nicht.
Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.
Die deutsche Mannschaft hat verloren und jetzt bin ich traurig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung