Exemples d'utilisation de "español" en espagnol

<>
Ella me habló en español. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Él quizás es italiano o español. Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Magda se va a casar con un español. Magda wird einen Spanier heiraten.
Hablo un poco de español. Ich spreche ein bisschen Spanisch.
Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio." Machado sagte: "Würde jeder Spanier über das sprechen, was er versteht, und über nichts anderes, gäbe es eine große Stille, die wir zum Lernen verwenden könnten."
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
¿Para qué aprendes el español? Wozu lernst du Spanisch?
¿Cuánto tiempo llevas enseñando el español? Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?
Se habla español en veinte países. Spanisch wird in 20 Ländern gesprochen.
El español es su lengua materna. Spanisch ist ihre Muttersprache.
Tom habla español, y Betty también. Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Mi idioma materno es el español. Meine Muttersprache ist Spanisch.
Mi lengua materna es el español. Meine Muttersprache ist Spanisch.
Se dirigió a mí en español. Sie sprach mich auf Spanisch an.
El libro está escrito en español. Das Buch ist auf Spanisch geschrieben.
El español es hablado en México. Spanisch spricht man in Mexiko.
A mi me obligaron a aprender español. Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen.
En Valencia se habla valenciano y español. In Valencia spricht man Valencianisch und Spanisch.
Obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español. Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !