Exemples d'utilisation de "espaldas" en espagnol
Traductions:
tous14
rücken14
Buen amigo es el que habla bien de ti a tus espaldas.
Der ist ein guter Freund, der hinter unserem Rücken gut von uns spricht.
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Papa, ich kann nicht mehr laufen, könntest du mich auf dem Rücken tragen?
No está bien criticar a la gente por la espalda.
Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.
Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.
Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité